A STUDY ON SOME COMMON ERRORS MADE BY  THE FIRST YEAR ENGLISH MAJORS IN THEIR  DAILY CONVERSATION IN ENGLISH AND SOME  SUGGESTIONS AT HAI PHONG TECHNOLOGY AND

Lỗi thường gặp tiếng Anh giao tiếp

Thông tin tài liệu

Tác giả

Nguyễn Phúc Tiến

instructor Ths. Nguyễn Thị Hoa
Trường học

Trường Đại học Quản lý và Công nghệ Hải Phòng

Chuyên ngành Ngôn Ngữ Anh
Loại tài liệu Khóa luận tốt nghiệp
Địa điểm Hải Phòng
Ngôn ngữ Vietnamese
Định dạng | PDF
Dung lượng 1.56 MB

Tóm tắt

I.Lỗi thường gặp trong giao tiếp tiếng Anh của sinh viên năm nhất chuyên ngành Anh tại Đại học Hải Phòng

Nghiên cứu này tập trung vào việc xác định và đề xuất giải pháp khắc phục các lỗi thường gặp trong phát âm tiếng Anh, lỗi ngữ pháp, và lỗi từ vựng của sinh viên năm nhất chuyên ngành Ngôn ngữ Anh tại Đại học Công nghệ và Quản lý Hải Phòng. Kết quả khảo sát cho thấy sinh viên gặp nhiều khó khăn trong phát âm các âm cuối, đặc biệt là các âm /dʒ/, /θ/, /ʃ/, /ð/. Nhiều sinh viên cho rằng phát âm các âm này rất khó và thiếu cơ hội thực hành. Bên cạnh đó, lỗi ngữ pháp và từ vựng cũng là vấn đề đáng lưu tâm, với hơn 60% sinh viên không thích học ngữ pháp và từ vựng, cho rằng đây là phần khó và dễ gây nhàm chán. Khảo sát cũng chỉ ra rằng đa số sinh viên chưa chú trọng đến vai trò của giọng điệu (intonation) trong giao tiếp tiếng Anh. Nghiên cứu sẽ đề xuất các giải pháp cải thiện các kỹ năng nói tiếng Anh này.

1. Lỗi phát âm tiếng Anh

Phần này tập trung vào các lỗi phát âm thường gặp của sinh viên năm nhất chuyên ngành tiếng Anh tại Đại học Công nghệ và Quản lý Hải Phòng. Nghiên cứu chỉ ra rằng sinh viên gặp khó khăn đáng kể trong việc phát âm các âm cuối, đặc biệt là các âm /dʒ/, /θ/, /ʃ/, và /ð/. Nguyên nhân được xác định là do sự khác biệt giữa hệ thống âm vị của tiếng Việt và tiếng Anh, dẫn đến việc sinh viên khó khăn trong việc sản sinh ra các âm này một cách chính xác. Thêm vào đó, nhiều sinh viên cho biết họ không có thói quen luyện tập phát âm các âm này, và việc thiếu các khóa học chuyên sâu về phát âm cũng góp phần vào vấn đề này. Khảo sát cho thấy 46% sinh viên thường xuyên gặp lỗi phát âm, 39% đôi khi gặp lỗi và chỉ 1% không bao giờ gặp lỗi. Nguyên nhân chính gây ra lỗi phát âm âm cuối được xác định là do sự khó khăn trong việc phát âm (chiếm 30%) và do tiếng Việt không có các âm này (chiếm 27%). Nghiên cứu đề xuất các phương pháp luyện tập phát âm, bao gồm cả việc sử dụng trò chơi để tạo hứng thú cho sinh viên.

2. Lỗi ngữ pháp và từ vựng

Phần này phân tích các lỗi ngữ pháp và từ vựng phổ biến trong giao tiếp tiếng Anh của sinh viên. Nghiên cứu cho thấy hơn 60% sinh viên không thích học ngữ pháp và từ vựng, cho rằng đây là những phần học tập khó khăn và nhàm chán. Nhiều sinh viên cảm thấy mệt mỏi với các bài học ngữ pháp và khó nhớ từ vựng. Tuy nhiên, 45% sinh viên thừa nhận ngữ pháp và từ vựng đóng vai trò rất quan trọng trong kỹ năng nói tiếng Anh. Khảo sát cho thấy sự thiếu sót trong việc sử dụng chính xác ngữ pháp và từ vựng dẫn đến khó khăn trong việc giao tiếp hiệu quả. Nghiên cứu đề xuất một số giải pháp, bao gồm việc nắm vững kiến thức ngữ pháp cơ bản từ dễ đến khó, thường xuyên kiểm tra lại lỗi sai, học từ gốc, mở rộng vốn từ vựng thông qua việc đọc sách đa dạng và chơi các trò chơi về từ vựng.

3. Lỗi về ngữ điệu Intonation

Phần này đánh giá vai trò của ngữ điệu (intonation) trong giao tiếp tiếng Anh và mức độ chú trọng của sinh viên đến yếu tố này. Kết quả khảo sát cho thấy đa số sinh viên (42%) không chú trọng đến ngữ điệu khi nói tiếng Anh, trong khi chỉ có 17% rất chú trọng. Điều này cho thấy mặc dù là sinh viên chuyên ngành tiếng Anh, nhiều người vẫn chưa nhận thức đầy đủ tầm quan trọng của ngữ điệu trong giao tiếp. Khảo sát cũng cho thấy chỉ 41% sinh viên đôi khi sử dụng ngữ điệu trong câu hỏi tiếng Anh, 20% thường xuyên sử dụng, và 15% không bao giờ sử dụng. Việc thiếu chú trọng đến ngữ điệu ảnh hưởng đến khả năng truyền đạt thông tin và sắc thái cảm xúc trong giao tiếp.

II.Nguyên nhân gây ra các lỗi và giải pháp

Một trong những nguyên nhân chính dẫn đến lỗi phát âm là do tiếng Việt không có các âm cuối như trong tiếng Anh. Thiếu thói quen phát âm và việc không được đào tạo bài bản về phát âm cũng là những yếu tố góp phần. Đối với lỗi ngữ pháp và từ vựng, việc học tập thụ động, không được thực hành thường xuyên và việc cảm thấy khó khăn, nhàm chán khi học ngữ pháp và từ vựng là những nguyên nhân chủ yếu. Về giọng điệu, sinh viên thường không chú trọng đến yếu tố này trong giao tiếp. Nghiên cứu đề xuất các giải pháp như: nắm vững kiến thức ngữ pháp cơ bản, luyện tập thường xuyên, sử dụng các trò chơi để tăng hứng thú học tập, học từ gốc, mở rộng vốn từ vựng qua việc đọc sách đa dạng, và đặc biệt là chú trọng hơn vào việc luyện tập phát âm và sử dụng giọng điệu phù hợp. Điều này sẽ giúp sinh viên cải thiện đáng kể kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình.

1. Nguyên nhân các lỗi phát âm

Nghiên cứu chỉ ra một số nguyên nhân chính dẫn đến các lỗi phát âm tiếng Anh ở sinh viên. Thứ nhất, sự khác biệt đáng kể giữa hệ thống âm vị của tiếng Việt và tiếng Anh được xem là nguyên nhân chủ yếu. Tiếng Việt thiếu nhiều âm cuối có trong tiếng Anh, khiến sinh viên gặp khó khăn trong việc sản sinh và phân biệt các âm này. Thứ hai, thói quen luyện tập phát âm không được hình thành tốt trong quá trình học tập là một yếu tố quan trọng khác. Nhiều sinh viên không dành đủ thời gian để luyện tập phát âm, đặc biệt là các âm cuối. Thứ ba, việc thiếu các khóa học chuyên sâu về phát âm tại trường phổ thông cũng được đề cập đến. Sinh viên thiếu cơ hội được hướng dẫn bài bản về kỹ thuật phát âm, dẫn đến việc khó khăn trong việc khắc phục các lỗi phát âm. Kết quả khảo sát cho thấy 30% sinh viên cho rằng việc phát âm các âm cuối rất khó khăn và 27% cho rằng đây là do sự khác biệt giữa hai hệ thống ngôn ngữ. Vì vậy, việc bổ sung các khóa học và tạo điều kiện luyện tập phát âm bài bản là rất cần thiết.

2. Nguyên nhân các lỗi ngữ pháp và từ vựng

Các lỗi ngữ pháp và từ vựng cũng được nghiên cứu phân tích nguyên nhân. Một nguyên nhân quan trọng là do thái độ học tập thụ động của sinh viên. Hơn 60% sinh viên bày tỏ sự không thích thú với việc học ngữ pháp và từ vựng, cho rằng chúng quá khó khăn và nhàm chán. Nhiều sinh viên cho biết họ thường cảm thấy mệt mỏi với các bài học ngữ pháp và gặp khó khăn trong việc ghi nhớ từ vựng. Điều này dẫn đến việc thiếu động lực luyện tập và sử dụng ngữ pháp cũng như từ vựng trong giao tiếp hàng ngày. Việc thiếu thời gian thực hành cũng được đề cập đến như là một nguyên nhân quan trọng. Sinh viên dành nhiều thời gian cho các bài kiểm tra định kỳ hơn là luyện tập giao tiếp. Kết quả này cho thấy sự cần thiết phải thay đổi phương pháp giảng dạy, tạo hứng thú học tập và tăng cường thời gian thực hành để cải thiện tình hình này.

3. Nguyên nhân thiếu chú trọng đến ngữ điệu Intonation

Nguyên nhân chính dẫn đến việc sinh viên không chú trọng đến ngữ điệu trong giao tiếp tiếng Anh là do sự thiếu nhận thức về tầm quan trọng của yếu tố này. Khảo sát cho thấy chỉ có một tỷ lệ nhỏ sinh viên (17%) rất chú trọng đến ngữ điệu. Đa số sinh viên (42%) thường không chú ý đến ngữ điệu khi nói tiếng Anh. Điều này cho thấy sinh viên cần được giáo dục thêm về vai trò của ngữ điệu trong việc truyền đạt thông tin và cảm xúc, cũng như khả năng giúp giao tiếp trở nên hiệu quả hơn. Thêm vào đó, việc tập trung quá nhiều vào ngữ pháp và từ vựng, mà bỏ qua ngữ điệu, cũng được xem là một nguyên nhân quan trọng. Khảo sát cho thấy một số sinh viên chỉ tập trung vào ngữ pháp và từ vựng, và ít khi sử dụng ngữ điệu trong giao tiếp hàng ngày. Do đó, cần có sự thay đổi về phương pháp giảng dạy và khuyến khích sinh viên chú trọng đến việc luyện tập sử dụng ngữ điệu để nâng cao hiệu quả giao tiếp.

4. Giải pháp khắc phục các lỗi

Để khắc phục các lỗi phát âm, ngữ pháp, từ vựng và ngữ điệu, nghiên cứu đề xuất một số giải pháp. Đối với phát âm, sinh viên cần luyện tập thường xuyên, sử dụng các trò chơi để tạo hứng thú. Việc nắm vững các kỹ thuật phát âm cơ bản cũng rất quan trọng. Đối với ngữ pháp và từ vựng, việc học tập cần được tiến hành từ dễ đến khó, kết hợp với việc kiểm tra và sửa lỗi thường xuyên. Học từ gốc và mở rộng vốn từ vựng qua việc đọc sách đa dạng cũng được khuyến khích. Cuối cùng, để cải thiện việc sử dụng ngữ điệu, sinh viên cần được hướng dẫn và luyện tập nhiều hơn về các kiểu ngữ điệu khác nhau trong các tình huống giao tiếp khác nhau. Việc kết hợp các phương pháp này sẽ giúp sinh viên cải thiện đáng kể khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình.

III.Kết quả khảo sát và thảo luận

Khảo sát được tiến hành với sinh viên năm nhất chuyên ngành Anh, lớp NA2301, Đại học Công nghệ và Quản lý Hải Phòng. Kết quả cho thấy 60% sinh viên thích học phát âm, nhưng 46% thường xuyên mắc lỗi phát âm. Về ngữ pháp và từ vựng, 45% sinh viên cho rằng chúng rất quan trọng trong giao tiếp, nhưng hơn 60% không thích học. Chỉ 17% sinh viên rất chú trọng đến giọng điệu trong khi giao tiếp. Các lý do chính gây ra lỗi phát âm âm cuối là do khó khăn trong việc phát âm và do tiếng Việt không có các âm này. Việc thiếu sự chú trọng đến giọng điệu cũng được phản ánh qua khảo sát.

1. Kết quả khảo sát về phát âm

Khảo sát cho thấy mặc dù 60% sinh viên thích học phát âm, nhưng thực tế lại cho thấy tỷ lệ sinh viên thường xuyên mắc lỗi phát âm khá cao. Cụ thể, 46% sinh viên thường xuyên gặp lỗi phát âm trong khi giao tiếp tiếng Anh, 39% đôi khi gặp lỗi và chỉ có 4% hiếm khi gặp lỗi. Việc xác định nguyên nhân cho thấy âm cuối là vấn đề nan giải nhất. Nguyên nhân chính được sinh viên lựa chọn là do khó khăn trong việc phát âm (30%) và do tiếng Việt không có các âm cuối này (27%). Điều này cho thấy sự cần thiết phải có các phương pháp dạy và học phát âm hiệu quả hơn, tập trung vào việc khắc phục những khó khăn cụ thể mà sinh viên đang gặp phải, đặc biệt là đối với các âm cuối tiếng Anh. Việc bổ sung thêm các bài tập thực hành và sử dụng các trò chơi giúp sinh viên tiếp cận bài học một cách thú vị và hiệu quả cũng là điều cần thiết.

2. Kết quả khảo sát về ngữ pháp và từ vựng

Kết quả khảo sát cho thấy hơn 60% sinh viên không thích học ngữ pháp và từ vựng, cho rằng việc học hai kỹ năng này rất khó khăn và nhàm chán. Tuy nhiên, 45% sinh viên lại thừa nhận ngữ pháp và từ vựng đóng vai trò rất quan trọng trong kỹ năng nói tiếng Anh. Điều này cho thấy sự mâu thuẫn giữa nhận thức về tầm quan trọng của ngữ pháp và từ vựng với thái độ học tập của sinh viên. Nghiên cứu cho rằng cần có những biện pháp cải thiện phương pháp giảng dạy, giúp sinh viên hứng thú hơn trong việc học ngữ pháp và từ vựng. Việc kết hợp giữa lý thuyết và thực hành, tạo điều kiện cho sinh viên được vận dụng kiến thức đã học vào giao tiếp thực tế sẽ giúp sinh viên khắc phục được những khó khăn này. Bên cạnh đó, việc ứng dụng các trò chơi và các phương pháp học tập hiện đại cũng có thể làm tăng hiệu quả học tập.

3. Kết quả khảo sát về ngữ điệu Intonation

Khảo sát về ngữ điệu cho thấy một thực trạng đáng lo ngại: phần lớn sinh viên (42%) không mấy chú trọng đến ngữ điệu khi nói tiếng Anh. Chỉ có 17% sinh viên rất chú trọng đến ngữ điệu. Tỷ lệ sinh viên sử dụng ngữ điệu trong câu hỏi tiếng Anh cũng không cao: 41% đôi khi sử dụng, 20% thường xuyên sử dụng, và 15% không bao giờ sử dụng. Kết quả này cho thấy sinh viên chưa nhận thức đầy đủ về tầm quan trọng của ngữ điệu trong việc truyền đạt thông tin và cảm xúc. Để khắc phục tình trạng này, cần thiết phải có các bài giảng và bài tập hướng dẫn sinh viên sử dụng ngữ điệu sao cho phù hợp với từng ngữ cảnh giao tiếp. Việc kết hợp giữa lý thuyết và thực hành, cho sinh viên nhiều cơ hội được luyện tập và nhận được phản hồi từ giáo viên sẽ giúp cải thiện khả năng sử dụng ngữ điệu của sinh viên.

Tài liệu tham khảo